
Можете меня поздравить. Первую часть "Саги о ведьмаке" Анджея Сапковского я благополучно дочитала. ) Впечатлений много, постараюсь изложить по порядку.
Книга начинается с довольно откровенного вступления, которое задаёт непривычный для фэнтази реалистичный тон всему дальнейшему повествованию. С первой же главы становится понятно, что от жанровых клише автор камня на камне не оставит. Вместе с тем, благодаря уникальному стилю, произведение не только не скатывается в пошлость, но наоборот - приобретает глубину и фактурность, а драматизм воспринимается не как "слёзовыжимательство", а как естественное явление в совсем не сказочном мире "меча и магии".
Очень импонирует нелинейное повествование (в основном это касается "Последего желания"), составленное из глав, на первый взгляд связанных между собой очень слабо. Должно быть, такая компоновка сыграла очень на руку сценаристам, адаптировавшим сагу для сериала.
Ещё одна особенность книги - эффект
"Красной Пашечки" (который я не считаю негативным, если он ненавязчив, - как в данном случае). Все без исключения герои болеют (как минимум по разу, главные - хронически), а второстепенные и вовсе мрут как мухи, едва успевая внести свою скромную лепту в сюжет. Очень удачный способ вывода персонажей. )
С юмором (иногда чёрным) происходит развенчание известных сказочных сюжетов, вплетённых в основное повествование. Самый яркий пример - история "белоснежки" Рэнфри. Цитирую, чтобы было понятно, о чём я:
"Лишь спустя четыре года я получил известие от Аридеи. Она выследила девку, та жила в Махакаме с семью гномами зараз, которых убедила, что гораздо выгоднее обирать купцов на дорогах, чем зарабатывать антракоз в шахтах. Её всюду называли Сорокопуткой, потому что пойманных она любила живьём насаживать на острые колья".Как часто бывает в произведениях жанра фэнтази, в "Саге о ведьмаке" присутствуют и отсылки к истории. Причём, не только к средневековой, если я правильно поняла. Более всего меня интересует момент посещения Геральтом некоего монумента (в финале "Меча Предназначения") и последовавшая затем война (со слов Лютика).
Обращаюсь к читавшим: возникли ли у вас какие-то ассоциации?
У меня есть некоторые соображения, хотелось бы проверить...
Читать остальные части саги обязательно буду. Но теперь, к несчастью, только в электронном виде. Кризис. :)